The leader of the Afghan Taliban recently replaced “shadow” governors in 16 of the country’s 34 provinces, as he sought to consolidate his influence over the insurgency, senior figures in the movement said this week.