Pakistani police said they filed a criminal case against the parents of slain social media celebrity Qandeel Baloch, alleging they were bribed to change their testimony to protect one of two sons facing trial in her suspected ‘honour killing’.