Plugged by app developers as a way to simplify purchasing, the use of the “ticket snatching” software has ballooned in recent years as more people buy on mobile devices.