India’s rights watchdog said more than a dozen tribal women were raped and sexually assaulted by police in restive Chhattisgarh state, with the victims’ lawyer slamming authorities over delays in arresting the accused on Sunday.