Families of the MH17 plane disaster victims may push for a renewed search of the crash site in eastern Ukraine after the recent discovery of a bone fragment belonging to one of the dead.